ни одной сухой нитки нет

ни одной сухой нитки нет
(НИ ОДНОЙ) СУХОЙ <ЖИВОЙ> НИТКИ НЕТ (НЕ ОСТАЛОСЬ) на ком coll
[VPsubj/ gen]
=====
s.o. has gotten thoroughly wet:
- на X-e сухой нитки нет{{}} X is (has gotten) soaked to the skin;
- X is (has gotten) drenched to the bone;
- X is (has gotten) sopping (soaking) wet;
- there isn't a dry stitch (spot) on X.
     ♦ "Боги! - воскликнул Пилат, - да ведь на вас нет сухой нитки!" (Булгаков 9). "Gods!" exclaimed Pilate. "There's not a dry stitch on you!" (9b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "ни одной сухой нитки нет" в других словарях:

  • ни одной сухой нитки нет — прил., кол во синонимов: 8 • вымочившийся (19) • замокнувший (13) • мокрый (38) …   Словарь синонимов

  • сухой нитки нет — прил., кол во синонимов: 7 • вымокший (28) • мокрый (38) • намокший (22) • …   Словарь синонимов

  • Ни одной сухой нитки нет — на ком. Разг. Экспрес. Кто либо совершенно вымок, промок. Что это с тобой, дедушка? удивилась она. А что? Да нитки сухой нет. Мог бы переждать дождь то где нибудь (Мамин Сибиряк. Искупление о. Спиридона) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ни одной сухой нитки не осталось — прил., кол во синонимов: 12 • вымокший (28) • вымочившийся (19) • замокнувший (13) …   Словарь синонимов

  • сухой нитки не осталось — промочь, вымочь, ни одной сухой нитки не осталось, ни одной сухой нитки нет, намокнуть, мокрый, сухой нитки нет, намочь Словарь русских синонимов. сухой нитки не осталось прил., кол во синонимов: 8 • вымокший (28) …   Словарь синонимов

  • промокнувший до нитки — прил., кол во синонимов: 6 • вымочившийся (19) • замокнувший (13) • намокнувший (30 …   Словарь синонимов

  • промокнуть до нитки — перемокнуть, промокнуть, вымокнуть, смокнуть, намокнуть, взмокнуть, измокнуть, вымочиться, ни одной сухой нитки (не осталось, нет), промокнуть как мышь, стать мокрым как мышь, промокнуть до костей Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • мокрый — Влажный, сырой, потный, замоченный, промокший, хоть выжми. На нем платье хоть выжми. .. См …   Словарь синонимов

  • вымочившийся — прил., кол во синонимов: 19 • выбучившийся (4) • вымокнувший (18) • вымокший (28) …   Словарь синонимов

  • замокнувший — прил., кол во синонимов: 13 • взмокнувший (15) • вымочившийся (19) • замокший (8) …   Словарь синонимов

  • промокнувший до костей — прил., кол во синонимов: 6 • вымочившийся (19) • замокнувший (13) • намокнувший (3 …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»